エドガー・アラン・ポーの「モルグ街の殺人事件」 takanoatsushi.seesaa.net/article/5216...
@lebleudeciel38
より 分かったことは、佐々木訳が直訳調であるのに対し、丸谷訳の方が日本語としての読みやすさに配慮し、文章を組み立てているということだった。#ポー #ポオ #モルグ街の殺人事件
tak