#まいにち中国語 前期59課の復習
動作の回数を表す語句は動詞の後ろ。時間順の原則に則って語句を並べる！
回数表す語句は他にも"个"とか"下"とか色々あって…覚えるのには時間を要しそう🕰️
今やってるまいにち中国語で"请再说一遍"が出てきてたな…🗣️
@boon-9.bsky.social
@boon-9.bsky.social#まいにち中国語 前期59課の復習
動作の回数を表す語句は動詞の後ろ。時間順の原則に則って語句を並べる！
回数表す語句は他にも"个"とか"下"とか色々あって…覚えるのには時間を要しそう🕰️
今やってるまいにち中国語で"请再说一遍"が出てきてたな…🗣️
@boon-9.bsky.social#まいにち中国語 前期58課の復習
動作の繰り返しの「また」。中国語だと已然と未然で漢字を使い分けなければならない…。
同じことが既に繰り返されてる時のまたは"又"
まだ2度目が実現してない時のまたは"再"
さよならはまた会うことを期待して言う言葉なので"再见"
@boon-9.bsky.social#まいにち中国語 前期57課の復習
中国語で有る無いは"有"と"没有"を使う！
先に「何が有る/無い」をハッキリ言ってから詳細を付け足す。
"有人不同意我的意见。"←中国語分からなくても字面だけで意味分かりそう。日常で使う機会はあんまりなさそう🤨🤐😇
@boon-9.bsky.social#まいにち中国語 前期56課の復習
中国語で簡単表現を言う時は、形容詞を文末に置くと自然になる。
日本語だと順番めちゃくちゃでも通じるとこあるからな……
最後に"啊"とか“呀”てつけるタイミングとか感覚がまだまだ分からないですわ😌
@boon-9.bsky.social#まいにち中国語 前期55課の復習
そり舌音の発音！たくさん声に出してたら慣れてきた気がする！だけど他人にどう聞こえているのか、他人の発音がそり舌音なのかどうかは不明🫥
北京ダック食べたことないから本場のを食べてみたい。贵阳も美味しい豚料理あるらしいから食べてみたい！🪿🐖🍖
@jaga-riko.fedibird.com.ap.brid.gy【聴き逃し】#まいにち中国語 あるあるミスを徹底克服!コスパ最強ゼミ (120)第１１６課〜第１１９課の復習 https://x.com/guchuanyu/status/2103255873112113194?s=20 #NHKゴガク #中国語
韻を踏むと安定する
継続は力なり 不怕慢，只怕站
天には極楽、地には蘇州・杭州 上有天堂，下有苏杭
王之涣《登鹳雀楼》
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
@boon-9.bsky.social#まいにち中国語 前期54課の復習
「たった1個だけ」の言い方
日本語は語順を入れ替えても意味が通じるけど、中国語では語順を入れ替えることができないタイプの表現。
「〜だけ」の"只"は副詞や形容詞の前に置く、忘れがちのやつ！"只"も"也"も置く位置咄嗟に出ないがち😭
@boon-9.bsky.social#まいにち中国語 前期53課の復習
「聞いたことがある」という時
直接聞いたことがあるのか、伝聞とかうわさで聞いたことがあるのかで漢字1文字だけ文章がかわる…！
でも聞くの“听“と話すの”说“が並んでるから分かりやすい…気がする。でも忘れそう😇
@boon-9.bsky.social#まいにち中国語 前期52課の復習
時間の「点」と「線」の位置
まい中の学習でよく出てくる「時間順の原則」
10時に寝る時は、まず10時になったあとに寝るので時間が先、10時間睡眠の時は寝てから10時間経つので寝るのが先🕰️
この考え方おもしろいし文章を考える時に参考になる🤓
@jaga-riko.fedibird.com.ap.brid.gy【聴き逃し】#まいにち中国語 あるあるミスを徹底克服!コスパ最強ゼミ (119)ペアが大好き中国語。日本語訳は要注意！ https://x.com/guchuanyu/status/2102929582345396504?s=20 #radiru #中国語
吃一堑，长一智
我妹妹在她房间里左一件右一件地换衣服 妹は自分の部屋で次から次へと服を着替えていますよ とっかえひっかえ
左看右看 あっちこっちキョロキョロ見回す様子
左思右想 あれやこれや繰り返し考える様子
無秩序でややうるさいニュアンス
左一次右一次 何度もしつこく続ける様子
左一个电话右一个电话 ひっきりなしに電話する様子 […]
@boon-9.bsky.social#まいにち中国語 前期51課の復習
「ちょっと」の使い分け
物の量が少ない時は「一点儿+名詞」、動作の量が少ない時は「動詞をくりかえす」
そんでもってネガティブな感じの時は「一点儿→有点儿」になると。
本をパラパラめくるのパラパラは「翻翻（fān fān）」 ていうらしい📚
@jaga-riko.fedibird.com.ap.brid.gy【聴き逃し】#まいにち中国語 あるあるミスを徹底克服!コスパ最強ゼミ (118)仮定条件 「もしも…なら」をどう言うか https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/54_314.html?p=983PKQPYN7_01_4331635 #radiru #中国語
只要功夫深，铁杵磨成针 铁杵成针とも
もしも明日雨なら登山には行きません 要是明天下雨，我就不去爬山/明天下雨，我就不去爬山←就さえあれば要是無くても。話しことばならこちらが自然
後半の主節で副詞・就を使うことのほうに意識を向けてほしい
使う
①仮説と結果の関係を明確に示して強調したい場 […]
@jaga-riko.fedibird.com.ap.brid.gy【聴き逃し】#まいにち中国語 あるあるミスを徹底克服!コスパ最強ゼミ (117)“因为…所以〜”はいつ使う？ https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/54_314.html?p=983PKQPYN7_01_4331507 #radiru #中国語
天下无难事，只怕有心人
雨が降っているので傘を持って行きます 下雨了，我带伞去
複文を作るとき、必ずしも接続詞を使わず、意味的に関連性がある文を並べる方がむしろ普通
接続詞を使わない複文を書くときには，（逗号）を入れる
使う
①原因と結果の関係を明確に示して強調したい場合
彼は毎日頑張って勉強して […]
@boon-9.bsky.social#まいにち中国語 前期50課の復習
金曜まとめ回は発音回🗣️
動詞の重ね型のやつ！見た目にも聞き取り的にも分かりやすくて好き。
でも介绍介绍 jièshào jièshào は個人的にちょっと言いにくい😌
@jaga-riko.fedibird.com.ap.brid.gy【聴き逃し】#まいにち中国語 あるあるミスを徹底克服!コスパ最強ゼミ (116)目的の“为了”と原因の“因为”を言い分けよう https://x.com/guchuanyu/status/2101870135359541418?s=20 #radiru #中国語
饮水不忘挖井人 飲水思源とも
地震のために試合が取り消しになった 因为地震比赛取消了
私たちの友情のために乾杯 为了我们的友谊，干杯
留学に行くために私は毎日アルバイトしています 为了去留学我每天都打工
未来のある目標を達成しようとする気持ち 未来の終点を表す
大雨が降ったために電車がまた止まってしまった 因为下大雨列车又停了 […]
@boon-9.bsky.socialまいにち中国語、4月始まりのところを5月半ばに始め、毎朝ラジオ聴きながら4月分の遡り学習も含めて今日が最終回の120課😭書き写した中国語と拼音と落書きでB5のルーズリーフこの厚さに📑
楽しかったー！10月から始まる昨年の再放送講座で勉強続けるぞ💪
#まいにち中国語
@jaga-riko.fedibird.com.ap.brid.gy【聴き逃し】#まいにち中国語 あるあるミスを徹底克服!コスパ最強ゼミ (115)第１１１課〜第１１４課の復習 https://x.com/guchuanyu/status/2100740482850791671?s=20 #radiru #中国語
早くテレビを消しなさい 快把电视关上
ベートーヴェン 贝多芬
モーツァルト 莫扎特
ショパン 肖邦
チャイコフスキー 柴可夫斯基
山口百恵 Shānkǒu bǎi huì
高倉健 Gāocāngjiàn
ペ・ヨンジュン 裴勇俊
ホーチミン 胡志明
テレサ・テン 邓丽君
ジャッキー・チェン 成龙
@jaga-riko.fedibird.com.ap.brid.gy【聴き逃し】#まいにち中国語 あるあるミスを徹底克服!コスパ最強ゼミ (114)介詞の“把”はいつ使う？ https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/54_314.html?p=983PKQPYN7_01_4330925 #radiru #中国語
在家靠父母，出门靠朋友
彼女は机の上に本を置いた 她把书放在桌子上
❎️她在桌子上放书 「彼女は机の上で本を置いた」のような不自然な文
主語+介詞「在」+述語 動作が行われる場所を表す→彼女は机上にいることになっちゃう
主語+把+目的語+動詞+補語 の形
主語の動作行為の結果として動作の受け手が補語に […]
@jaga-riko.fedibird.com.ap.brid.gy【聴き逃し】#まいにち中国語 あるあるミスを徹底克服!コスパ最強ゼミ (113)感情の伝えかた ─「なぜうれしいのか？」 https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/54_314.html?p=983PKQPYN7_01_4330807 #radiru #中国語
笑一笑，十年少 小は多音字 「若い」の意の時はshào
私はこの良い知らせがとっても嬉しい 我为这个好消息感到很高兴/这个好消息让我感到很高兴
あなたはなぜ嬉しいの 你为什么高兴？
私はあなたのことでとても嬉しい 我为你高兴 文の長さのバランスをとる
这个消息叫我感到很高兴 とも言い換え […]
@jaga-riko.fedibird.com.ap.brid.gy【聴き逃し】#まいにち中国語 あるあるミスを徹底克服!コスパ最強ゼミ (112)現象文の特殊性 https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/54_314.html?p=983PKQPYN7_01_4330685 #radiru #中国語
美梦成真
気をつけて、前の方からバスが走ってきた 小心，前面开来了一辆公交车
特徴 場所を表す言葉が文頭に立ち、その出来事の主体が動詞の後ろにさがる
開花する 开花
雨降り、降雨 下雨
動詞の後ろに行く主体の名詞は事前に予想できない人や物
場所+出現動詞+了+数量詞が付いた名詞
学校に新しい先生が来られた 我们 […]