第18回
선생님은 의사세요?
-세요 / -이세요：初対面や目上の人に対しては必須
（ただし堅苦しくはない）

선생님（先生）は教師や医師に限らず範囲が広い（初対面の大人によく使う）
*中国語の「先生」も幅広いが男性向けでちょっと違う。
#まいにちハングル講座

第17回
지금 어디입니까?
体言 + 입니까?：「〜ですか？」（합니다体）
（体言が【母音終わり】の時は이の脱落も→어딥니까）

「〜です」は 体言 + 입니다
（これも同様に 이脱落あり：회상입니다→회삽니다）

#まいにちハングル講座

第16回
일본 사람이에요.
子音終わりの体言+「예요」
母音終わりの体現+「이에요」
「해요体」（〜です）
これらの「エ」を表す字が全部違うところがハングルの難所。(>_<)
何か使い分ける法則（緩〜い傾向でも）のようなものはないのだろうか？

たくさんの例で練習できて単語も増えた時間だった。(^o^)
#まいにちハングル講座

第15回
「ことばのパレット」
最初の「컵」のパッチムを英語のcupのように破裂させてしまい、「あ、違うんだ」と思った直後に辻野先生から注意があった。(^o^)

학생 → パッチム「ㄱ」「ㅂ」は直後に「ㅅ」が来る時に限り破裂する

#まいにちハングル講座

第14回
생일 축하합니다.
激音化：축하 の部分
　口音終声[p][t][k]は、[h]が続くと激音の初声になる

　パッチムが ㅎ で書かれる音節に平音が続く時も起こる
　 좋다（良い）の 다 が激音になる

たしかに「文字をどう発音するか」に汲々としている自分がいる。
#まいにちハングル講座

第14回
처음 뵙겠습니다.
　濃音化（뵙겠の「ㄱ」の音↔綴りはそのまま）
　口音終声（３つ↔文字は12）に続く平音は有声音化しない
　（「促音の次は濁らない現象」とも言える）
　初対面の挨拶

반갑습니다.
　初対面で（↑に）返す時の定型　
#まいにちハングル講座

감사합니다.
口音の鼻音化：
「発音する時の唇や舌の形が同じ」なので自然に起こる。
　→この説明で目の前がパッと明るくなった。(^o^)

ところが、発音しながらタイプしたら「함」と打ってしまった。( ；∀；)
発音は変化しても綴りは変わらない。( ｰ`дｰ´)ｷﾘｯ
#まいにちハングル講座

第11回
맞팔해요.
「終声の初声化」
　「終声がある音節に母音で始まる音節が続く場合
　その終声が次の音節の初声となって発音される」
（「連音化」と同じこと）

　たしかに「連音化」というより意味が明確に理解できる。

#まいにちハングル講座

第10回
濃音、特に「ㅃ」を自分で発音すると「ㅍ」とあまり変わらない。今日の「빵」など。

사장님などの「님」は形式的に丁寧な意味で、軽くつける言葉？
#まいにちハングル講座

第９回
안녕히 계세요.
その場を去る人からの「さようなら」
안녕히 가세요.
その場に留まる人から去る人に言う「さようなら」

선생님 →３つの鼻音を発音し分けようと意識すると結構難しくなる。
#まいにちハングル講座

第８回
또 봐요.
「濃音」という名前と実際の音のイメージが、「激音」のように一致しない。(>_<)　文字がダブるから「濃い」？

네, 또 봬요. 가세요.
봬요（お目にかかりましょう）, 가세요（お行きください） はともに謙譲語。

#まいにちハングル講座

第７回
커피 주세요.
今日のテーマは激音。

それとは別に、有声音化。この주세요のように「一息で発音」をするのか、いったん切る方がいいのか、どう区別するの？

キーボードの最下段覚えられない問題、커피はいい練習になった。(^o^)

#まいにちハングル講座

第６回
고마워요.
아니에요.
「いいえ」→「どういたしまして」で使われる

> [k]と[g]が母語話者に同じように聴こえる

「コーヒーブレイク」のこの話は、前期の趙先生の「平音は１文字目も２文字目も同じ音のつもりで発音している」という説明（第７段）と同じですね。
#まいにちハングル講座

第５回
この言語では特に初級の段階では発音と語彙力が要。
ということで単語をがんばって覚える。( ｰ`дｰ´)ｷﾘｯ

유리（ガラス）は「瑠璃」という漢字語

여유（余裕）
의미（意味）
매모（メモ）
日本語に近いが「エ」音「オ」音の書き分けが難関。

#まいにちハングル講座

【聴き逃し】#まいにちハングル講座 反復階段〜パンボクケダン〜 (120)語彙クリニック（２）
─ 標準語ではない話しことばの語形 ─ https://x.com/ChoEuisung/status/2103680762843378161?s=20 #NHKゴガク #韓国語
이 배지[빼찌] 엄청 싸게 샀어요 このバッジすごく安く買いました
어디서요? 저두 가지구 싶어요 どこでですか。私も欲しいです

サービス 標準：서비스 話しことば形：써비스
ショッピング 쇼핑 話:쑈핑
ゲーム 게임 께임
ドル 달러 딸러
フライパン 프라이팬 후라이팬
ファイト 파이팅 화이팅
フェリー […]

第4回
매워요?
← 멥다（辛い）

ワ行音も半母音+短母音
ㅙ, ㅚ, ㅞ を単語ごとに書き分けるのがややこしい

의 の発音は２重母音含め３通り。何とかしてくれ！(>_<)

#まいにちハングル講座

【聴き逃し】#まいにちハングル講座 反復階段〜パンボクケダン〜 (119)「〜かと思いました」と言ってみよう
─ 連体形 줄 알다、Ⅱ−면서 ─ https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/55_298.html?p=LR47WW9K14_01_4331757 #radiru #韓国語
전 채현 씨가 기타를 못 치는 줄 알았어요 私はチェヒョンさんがギターを弾けないのかと思いました
실은 일하면서 몰래 배웠어요 実は仕事しながらこっそり習いました
今日は家にいるのかと思いました 오늘은 집에 있는 줄 알았어요
年齢がもっといっているのかと […]

아니요. または 아뇨.

어? 무료예요?
아니요, 유료예요.

半母音とは「ヤ」「ユ」「ヨ」全体ではなく
　ㅑ, ㅠ, ㅖ, ㅒ, ㅛ, ㅕ
の部分を指す。

#まいにちハングル講座 第3回

【聴き逃し】#まいにちハングル講座 反復階段〜パンボクケダン〜 (118)「〜（する）みたいだ」と言ってみよう
─ 連体形 것 같다、Ⅰ−다가 https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/55_298.html?p=LR47WW9K14_01_4331634 #radiru #韓国語
지금 비가 오는 것 같아요
그럼 좀 쉬다가 갈게요 ではちょっと休んでから行きますね
来るみたいです 오는 것 같아요
来たみたいです 온 것 같아요
居るみたいです 있는 것 같아요
居たみたいです 있었던 것 같아요
狭いみたいです 좁은 것 같아요
狭かっ […]

안녕하세요?
네, 안영하세요?

「네 が『デ』に聞こえる」の話。[n]と[d]は空気が花から抜けるか抜けないかだけの違い。たしかにそうだ。

今期は出てきた単語をしっかり覚えるようにしたい。
#まいにちハングル講座 第２回