Des traces écrites -
L'encre belle s'écoulait
Comme un corps des faits
Étendu dans l'intervalle
Et à la pluie ressemblait

#HEF
#TankàExtraire
Rosmarie Waldrop, 𝘓𝘢 𝘳𝘦𝘱𝘳𝘰𝘥𝘶𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘥𝘦𝘴 𝘱𝘳𝘰𝘧𝘪𝘭𝘴, trad. Jacques Roubaud, II.22

On récapitule: 1 #HEF de @villesallantvers.bsky.social de @zarinebenoit.bsky.social de @vousetesici.bsky.social de @travisjane.bsky.social de @christinesimon.bsky.social de @youngmccaffrey.bsky.social & 4 de @hgmanue.bsky.social + 1 #TankàExtraire 🔥🔥🔥🔥

Mots en transition
Dans l'espace du silence :
Irruption de signes
A l'encontre* vos raisons
Qu'ils botte(nt)' sans coïncidence

#HEF
#TankàExtraire
Rosmarie Waldrop, 𝘓𝘢 𝘳𝘦𝘱𝘳𝘰𝘥𝘶𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘥𝘦𝘴 𝘱𝘳𝘰𝘧𝘪𝘭𝘴, trad. Jacques Roubaud, II.20

& ça rebondit! Outre les deux miens, 6 nouveaux poèmes pour cette chanson: 1 #HEF de @youngmccaffrey.bsky.social de @mavig.bsky.social & 3 de @hgmanue.bsky.social qui signe également un #TankàExtraire = 8 au total! 🔥

On se dresse froids
Tout en s'enivrant par foi
Qui prendra le temps
De fair' mentir le silence
De ce qu'on explique pas

#HEF
#TankàExtraire
Lucio Bukowski x Mani Deïz - "Chardons Bleus"

De belles continuations en haïku ou tanka!
1 #HEF de @zarinebenoit.bsky.social @philblom.bsky.social @mavig.bsky.social @youngmccaffrey.bsky.social & @travisjane.bsky.social 2 de @lylyfleur.eurosky.social 3 de @hgmanue.bsky.social qui signe également 2 #TankàExtraire - et @vousetesici.bsky.social 1

Vies intangibles
dans le silence des heures,
voyage effacé.
Leur absence est pesante,
Chrysanthèmes de corail.

#TankàExtraire
#HEF

Rosmarie Waldrop, 𝘓𝘢 𝘳𝘦𝘱𝘳𝘰𝘥𝘶𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘥𝘦𝘴 𝘱𝘳𝘰𝘧𝘪𝘭𝘴, trad. Jacques Roubaud, II.19

Je peins en dessin
Les paysag' et visages
Absents qui me manque(nt)
Mon langage de silence
Pour efface(r) les distance(s)

#HEF
#TankàExtraire
Rosmarie Waldrop, 𝘓𝘢 𝘳𝘦𝘱𝘳𝘰𝘥𝘶𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘥𝘦𝘴 𝘱𝘳𝘰𝘧𝘪𝘭𝘴, trad. Jacques Roubaud, II.19

Immobilité
Manque de résolution
Je voyage absent.e
Parce qu'inexorablement
Brûlé.e par mes sentiments

#HEF
#TankàExtraire
Rosmarie Waldrop, 𝘓𝘢 𝘳𝘦𝘱𝘳𝘰𝘥𝘶𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘥𝘦𝘴 𝘱𝘳𝘰𝘧𝘪𝘭𝘴, trad. Jacques Roubaud, II.19

Avec Manue on commence par 2 #TankàExtraire

On peut aussi jouer sur l'homophonie, ce que j'ai fait en transformant pris du texte en prie / et guerre en guère

Il y a aussi le #TankàExtraire qui correspond à un tanka, poème de 5 vers de 5, 7, 5, 7, et 7 pieds
(en sachant qu'il n'y a pas de brigade de comptage de pieds !!)

Entre lui et moi
L'obstacle des nom(s) rangé(s)
Qui nous éloigna -
De toucher l'obscurité
Le temps nous passe à côté

#HEF
#TankàExtraire
Rosmarie Waldrop, 𝘓𝘢 𝘳𝘦𝘱𝘳𝘰𝘥𝘶𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘥𝘦𝘴 𝘱𝘳𝘰𝘧𝘪𝘭𝘴, trad. Jacques Roubaud, II.14

J'allai(s) si perdu(e)
La têt' faible de chimère(s)
Et mauvaise(s) guerre(s)
Mêm' si je prie* I absolu
Je sombre entre leur(s) pierre(s)

#HEF
#TankàExtraire
Rosmarie Waldrop, 𝘓𝘢 𝘳𝘦𝘱𝘳𝘰𝘥𝘶𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘥𝘦𝘴 𝘱𝘳𝘰𝘧𝘪𝘭𝘴, trad. Jacques Roubaud, II.14

Recett' redouté(e)
L'hubris des fous dévorait
La voix des forêts
Nuisibles de tous milieux
Vite unissez-vous! Partout!

#HEF
#TankàExtraire
L'1consolable, « Géographie »