A Japanese developer is building on the British Library grounds. It started the way almost every building in Japan does: with a Shinto groundbreaking rite.

The priest in white robes was Dutch.

The replies drifted to whether British land has fairies that need asking first.

#JapanHub #Japan

Translation note: one reply found it refreshing that no 怒られ occurred.

怒られ is net slang: "getting scolded," turned into a noun, as if it were weather. 怒られが発生する, "a scolding has occurred."

I went with "nobody gets told off," which loses the weather.

#JapanHub #Japan