🧠 “Haurtzaroa emozioen bidetik” jardunaldia Getxo Elkartegian
ℹ️ Udalak antolatutako jardunaldia datorren urriaren 17an izango da, 10:30etik 13:00etara, Getxo Elkartegian
@getxoudala.bsky.social
@getxoudala.bsky.social🧠 “Haurtzaroa emozioen bidetik” jardunaldia Getxo Elkartegian
ℹ️ Udalak antolatutako jardunaldia datorren urriaren 17an izango da, 10:30etik 13:00etara, Getxo Elkartegian
@getxoudala.bsky.social🍚🌏 “Arroces del Mundo de Getxo” llegará el domingo 27 a la plaza San Nicolás de Algorta
ℹ️ Se trata de una iniciativa popular y festiva cuyo objetivo es fomentar la interculturalidad y la interrelación entre las personas, grupos y organizaciones sociales que en Getxo.
@getxoudala.bsky.social🍚🌏 “Getxoko Munduko Arrozak” igandean, hilak 27, helduko da Algortako San Nikolas plazara
ℹ️ Jai herrikoi eta parte hartzailea da. Honen bidez kulturartekotasuna sustatu eta Getxon bizi diren pertsonen, taldeen eta eragile sozialen arteko interrelazioa landu nahi da.
@getxoudala.bsky.social🏛️ “Gure eskuetan: resignificar, conservar e incluir” lema de las Jornadas Europeas de Patrimonio que, en Getxo, ofrecerán 19 actividades gratuitas
ℹ️ Serán del 3 al 31 de octubre, y habrá itinerarios, visitas, talleres y conferencias destinadas a todos los públicos.
@getxoudala.bsky.social🏛️ Ondarearen Europako Jardunaldiek, “Gure eskuetan: biziberritu, babestu eta barneratu” lelopean, Getxon doako 19 jarduera eskainiko dituzte
ℹ️ Urriaren 3tik 31ra izango dira , eta jende guztiarentzako ibilbideak, bisitak, tailerrak eta hitzaldiak egongo dira herrian.
@getxoudala.bsky.social♻️ El Garbigune móvil de Garbiker se instalará de nuevo en la calle Maidagan
ℹ️ Estará desde el próximo jueves, día 24, y hasta el 8 de octubre.
@getxoudala.bsky.social♻️ Garbikerren Garbigune mugikorra Maidagan kalean kokatuko da berriro
ℹ️ Datorren ostegunetik, hilak 24, eta urriaren 8ra arte egongo da.
@getxoudala.bsky.social🙋♀️📊 ¡Ya está aquí la Fase II de los Presupuestos Participativos 2027!
Se han seleccionado 10 proyectos finalistas y contamos con un presupuesto de 1 M de € para hacerlos realidad. ¡Ahora te toca a ti puntuarlos!
Del 17 al 27 de septiembre.
🗳️ Vota:
@getxoudala.bsky.social🙋♀️📊 Hemen da 2027ko Aurrekontu Parte-hartzaileen II. Fasea!
10 proiektu finalista hautatu dira, eta 1 milioi euroko aurrekontua dugu proiektu horiek gauzatzeko. Orain zure txanda da!
Epea: irailaren 17tik 27ra.
🗳️ Eman botoa hemen:
@getxoudala.bsky.social👮🏻♀️🟣 Operativo de vigilancia en las fiestas de Las Mercedes y Punto morado de atención contra agresiones machistas
ℹ️ El operativo contempla la presencia de patrullas en el recinto festivo y en los espacios adyacentes, y la colocación de cámaras de vigilancia.
@getxoudala.bsky.social👮🏻♀️🟣 Zaintza operatiboa eta eraso matxisten kontrako arretarako Gune morea Mesedetako jaietan
ℹ️ Operatiboaren barruan, polizia taldeak jai eremutik eta inguruetatik ibiliko dira, eta zaintza kamarak ipiniko dituzte hainbat tokitan.
@getxoudala.bsky.social🚬 Nuevos ceniceros de vía pública para reducir las colillas que acaban en el suelo
ℹ️ El Ayuntamiento ha iniciado la instalación de ceniceros de pie para reforzar la recogida de colillas en las zonas en las que se viene detectando una fuerte concentración de ellas.
@getxoudala.bsky.social🚬 Bide publikoko hautsontzi berriak lurrean amaitzen duten zigarrokinak murrizteko
ℹ️ Udalak bide publikoan zutik dauden hautsontziak jarri ditu, bide publikoan botatako zigarrokinen kontzentrazio handia detektatzen ari den eremuetan zigarrokinen bilketa indartzeko.
@getxoudala.bsky.social🌿 Salida botánica desde el Humedal de Bolue
ℹ️ Tras el verano se reanudan las jornadas “Getxonatura, conócela y consérvala” con una salida el próximo sábado, día 26, de 09:30 a 13:30 h, para conocer las plantas y la vegetación de nuestro entorno.
@getxoudala.bsky.social🌿 Irteera botanikoa Bolueko Hezegunetik
ℹ️ Udaren ostean Getxonatura, ezagutu eta zaindu izeneko jardunaldiak berriro jarriko dira martxan, datorren larunbatean, hilak 26, 09:30etik 13:30era, gure inguruko landareak eta landaredia ezagutzeko.
@getxoudala.bsky.social📢💡El Ayuntamiento concede cerca de 75.000 € en ayudas para la innovación de profesionales y empresas, y para la puesta en marcha de actividades turísticas garantizadas
ℹ️ A través del área de Promoción Económica, se ha concedido ayudas a 24 empresas del municipio.
@getxoudala.bsky.social📢 💡 Udalak 75.000 euro inguru emango ditu profesionalak eta enpresak berritzeko, eta jarduera turistiko bermatuak abian jartzeko laguntzetan
ℹ️ Laguntza hauek udalerriko 24 enpresari eman dizkie Udalak, Ekonomia Sustapena Arloaren bitartez.
@getxoudala.bsky.social🚍 El Reglamento para regular el servicio público del Getxobus y su Ordenanza Fiscal se someterán a la aprobación provisional del pleno el próximo miércoles
ℹ️ Si la tramitación y los procedimientos avanzan en plazo, el servicio podría ponerse en marcha en Navidad.
@getxoudala.bsky.social🚍 GetxoBus zerbitzu publikoa arautzeko Araudia eta Ordenantza Fiskala behin-behinean onartzeko aurkeztuko dira datorren asteazkenena Osoko Bilkuran
ℹ️ Beharrezko izapideak eta prozedurak aurreikusitako epeetan aurrera egiten badute, Gabonetarako zerbitzua egon daiteke
@getxoudala.bsky.social🎸 Se ultiman los preparativos en el Puerto Viejo para la celebración, este fin de semana del DalecandELA Fest
ℹ️ Información completa 🔗 dalecandela.org