Así, la dirección del dólar depende menos de lo que la Fed ha hecho que de lo que sus responsables están dispuestos a decir en voz alta. #ActasFed #EURUSD #DólarEstadounidense

Così la direzione del dollaro dipende meno da ciò che la Fed ha fatto che da ciò che i suoi funzionari sono disposti a dire ad alta voce. #VerbaliFed #EURUSD #DollaroUSA

La direction du dollar dépend donc moins de ce que la Fed a fait que de ce que ses responsables sont prêts à dire à voix haute. #FedMinutes #EURUSD #USDollar

Damit hängt die Richtung des Dollars weniger davon ab, was die Fed getan hat, als davon, was ihre Vertreter laut auszusprechen bereit sind. #FedProtokoll #EURUSD #USDollar

That leaves the dollar's direction resting less on what the Fed has done than on what its officials are willing to say out loud. #FedMinutes #EURUSD #USDollar

La cuestión ahora es si Fráncfort puede combatir un shock de precios impulsado por la energía sin verse arrastrado a apuntalar la deuda francesa, y el mercado de divisas parece estar poniendo a prueba exactamente eso. #EURUSD #BCE #DeudaFrancesa

La domanda ora è se Francoforte possa combattere uno shock dei prezzi trainato dall'energia senza essere trascinata a sostenere il debito francese, e il mercato valutario sembra mettere alla prova proprio questo. #EURUSD #BCE #DebitoFrancese

Reste à savoir si Francfort peut combattre un choc de prix d'origine énergétique sans être entraînée à soutenir la dette française, et le marché des changes semble justement le mettre à l'épreuve. #EURUSD #BCE #DetteFrançaise

Die Frage ist nun, ob Frankfurt einen energiegetriebenen Preisschock bekämpfen kann, ohne in die Stützung französischer Schulden hineingezogen zu werden – und der Devisenmarkt scheint genau das zu testen. #EURUSD #EZB #FranzösischeSchulden