« Vague enclume
La brise à l’air instable
La voix vacille »
Rosmarie Waldrop, 𝘓𝘢 𝘳𝘦𝘱𝘳𝘰𝘥𝘶𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘥𝘦𝘴 𝘱𝘳𝘰𝘧𝘪𝘭𝘴, trad. Jacques Roubaud, II.27 📸 @zarinebenoit.bsky.social
#HEF (haïku express fondu) n° 444 #PoèmeExpress #haïkstrait (haïku-extrait) #Ombres

« Vague enclume
La brise à l’air instable
La voix vacille »
Rosmarie Waldrop, 𝘓𝘢 𝘳𝘦𝘱𝘳𝘰𝘥𝘶𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘥𝘦𝘴 𝘱𝘳𝘰𝘧𝘪𝘭𝘴, trad. Jacques Roubaud, II.27 📸 @zarinebenoit.bsky.social
#HEF (haïku express fondu) n° 444 #PoèmeExpress #haïkstrait (haïku-extrait) #Ombres
"Caresse d’une vague brise –
air instable où tu te perds
en de nues spirales"
Rosmarie Waldrop, 𝘓𝘢 𝘳𝘦𝘱𝘳𝘰𝘥𝘶𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘥𝘦𝘴 𝘱𝘳𝘰𝘧𝘪𝘭𝘴, trad. Jacques Roubaud, II.27 📸 @zarinebenoit.bsky.social
#HEF (haïku express fondu) n° 444 #PoèmeExpress #haïkstrait (haïku-extrait) #Ombres
« Spasmes des notes
Une hirondelle alarme
La fuite m’ennuie »
Rosmarie Waldrop, 𝘓𝘢 𝘳𝘦𝘱𝘳𝘰𝘥𝘶𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘥𝘦𝘴 𝘱𝘳𝘰𝘧𝘪𝘭𝘴, trad. Jacques Roubaud, II.22 📸 @vousetesici.bsky.social
#HEF (haïku express fondu) n° 443 #PoèmeExpress #haïkstrait (haïku-extrait) #Ombres Le compte d’Anthony bloqué pour spam
Spasmes lumineux,
Hirondelles absorbées -
La tâche m’ennuie…
Rosmarie Waldrop, 𝘓𝘢 𝘳𝘦𝘱𝘳𝘰𝘥𝘶𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘥𝘦𝘴 𝘱𝘳𝘰𝘧𝘪𝘭𝘴, trad. Jacques Roubaud, II.22 📸 @vousetesici.bsky.social
#HEF (haïku express fondu) n° 443 #PoèmeExpress #haïkstrait (haïku-extrait) #Ombres
"Une mélodie bleue
s’approprie le point de fuite –
spasmes si ténus"
Rosmarie Waldrop, 𝘓𝘢 𝘳𝘦𝘱𝘳𝘰𝘥𝘶𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘥𝘦𝘴 𝘱𝘳𝘰𝘧𝘪𝘭𝘴, trad. Jacques Roubaud, II.22 📸 @vousetesici.bsky.social
#HEF (haïku express fondu) n° 443 #PoèmeExpress #haïkstrait (haïku-extrait) #Ombres
"Naufrage dans la Manche
Le racisme décomplexé
Déclin continu"
𝘓𝘦 𝘔𝘰𝘯𝘥𝘦, vendredi 11 septembre - titres
#HEF (haïku express fondu) n° 442 #PoèmeExpress #haïkstrait (haïku-extrait) #Ombres
« Les pores encre[nt]
La source d’une brume
Un corps de papier »
Rosmarie Waldrop, 𝘓𝘢 𝘳𝘦𝘱𝘳𝘰𝘥𝘶𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘥𝘦𝘴 𝘱𝘳𝘰𝘧𝘪𝘭𝘴, trad. Jacques Roubaud, II.22
#HEF (haïku express fondu) n° 441 #PoèmeExpress #haïkstrait (haïku-extrait) #Ombres
Pores pénétrés
Par l’encre de la brume…
Chaleur des ombres
Rosmarie Waldrop, 𝘓𝘢 𝘳𝘦𝘱𝘳𝘰𝘥𝘶𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘥𝘦𝘴 𝘱𝘳𝘰𝘧𝘪𝘭𝘴, trad. Jacques Roubaud, II.22
#HEF (haïku express fondu) n° 441 #PoèmeExpress #haïkstrait (haïku-extrait) #Ombres
"Pluie sur le papier,
arrosant les brisures d'encre -
nous verrons les ombres"
Rosmarie Waldrop, 𝘓𝘢 𝘳𝘦𝘱𝘳𝘰𝘥𝘶𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘥𝘦𝘴 𝘱𝘳𝘰𝘧𝘪𝘭𝘴, trad. Jacques Roubaud, II.22
#HEF (haïku express fondu) n° 441 #PoèmeExpress #haïkstrait (haïku-extrait) #Ombres
« Clarté des objets
Sous le poids de vos bottes
Le brouillard ému »
Rosmarie Waldrop, 𝘓𝘢 𝘳𝘦𝘱𝘳𝘰𝘥𝘶𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘥𝘦𝘴 𝘱𝘳𝘰𝘧𝘪𝘭𝘴, trad. Jacques Roubaud, II.20 📸 @zarinebenoit.bsky.social
#HEF (haïku express fondu) n° 440 #PoèmeExpress #haïkstrait (haïku-extrait) #Ombres
"Euphorie urbaine
dégagée du poids des bottes –
lèvres délicates!"
Rosmarie Waldrop, 𝘓𝘢 𝘳𝘦𝘱𝘳𝘰𝘥𝘶𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘥𝘦𝘴 𝘱𝘳𝘰𝘧𝘪𝘭𝘴, trad. Jacques Roubaud, II.20 📸 @zarinebenoit.bsky.social
#HEF (haïku express fondu) n° 440 #PoèmeExpress #haïkstrait (haïku-extrait) #Ombres
"Ne meurs pas tristesse[s]
Les silences éthérés
La vie heureuse"
Lucio Bukowski x Mani Deïz - "Chardons Bleus"
#HEF (haïku express fondu) n° 439 #PoèmeExpress #haïkstrait (haïku-extrait) #Ombres
Vers ternes érogènes
Formules et martingales
Poudre noire aux yeux
Lucio Bukowski x Mani Deïz - "Chardons Bleus"
#HEF (haïku express fondu) n° 439 #PoèmeExpress #haïkstrait (haïku-extrait) #Ombres
"Gouffres délicats:
nos corps froids et nos cœurs cois
dans les matins calmes"
Lucio Bukowski x Mani Deïz - "Chardons Bleus"
#HEF (haïku express fondu) n° 439 #PoèmeExpress #haïkstrait (haïku-extrait) #Ombres
"Silence attentif :
mon langage manque de dessins –
promesse de corail…"
Rosmarie Waldrop, 𝘓𝘢 𝘳𝘦𝘱𝘳𝘰𝘥𝘶𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘥𝘦𝘴 𝘱𝘳𝘰𝘧𝘪𝘭𝘴, trad. Jacques Roubaud, II.19
#HEF (haïku express fondu) n° 438 #PoèmeExpress #haïkstrait (haïku-extrait) #Ombres
"Friction des désirs…
mon corps nu, pur, postulé –
rempli de logique"
Rosmarie Waldrop, 𝘓𝘢 𝘳𝘦𝘱𝘳𝘰𝘥𝘶𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘥𝘦𝘴 𝘱𝘳𝘰𝘧𝘪𝘭𝘴, trad. Jacques Roubaud, II.14
#HEF (haïku express fondu) n° 437 #PoèmeExpress #haïkstrait (haïku-extrait) #Ombres
"Les mots vous étranglent -
sang de velours dans la bouche -
une blessure glissante"
Rosmarie Waldrop, 𝘓𝘢 𝘳𝘦𝘱𝘳𝘰𝘥𝘶𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘥𝘦𝘴 𝘱𝘳𝘰𝘧𝘪𝘭𝘴, trad. Jacques Roubaud, II.14
#HEF (haïku express fondu) n° 436 #PoèmeExpress #haïkstrait (haïku-extrait) #Ombres
"Loups, renards au vent:
ethnographie de la crète -
caresses des nuisibles"
@l1consolable.bsky.social – « Géographie » #VercorsOuest
#HEF (haïku express fondu) n° 435 #PoèmeExpress #haïkstrait (haïku-extrait) #Ombres 🏴
“Le mur sourd levé
Le vent des malentendus
La corde battait”
Rosmarie Waldrop, 𝘓𝘢 𝘳𝘦𝘱𝘳𝘰𝘥𝘶𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘥𝘦𝘴 𝘱𝘳𝘰𝘧𝘪𝘭𝘴, trad. Jacques Roubaud, II.8
#HEF (haïku express fondu) n° 432 #PoèmeExpress #haïkstrait (haïku-extrait) #Ombres
"Les sons du langage,
le vacarme gris de la suie
jouent le « ça » à chat"
Rosmarie Waldrop, 𝘓𝘢 𝘳𝘦𝘱𝘳𝘰𝘥𝘶𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘥𝘦𝘴 𝘱𝘳𝘰𝘧𝘪𝘭𝘴, trad. Jacques Roubaud, II.11
#HEF (haïku express fondu) n° 433 #PoèmeExpress #haïkstrait (haïku-extrait) #Ombres
(Pour le texte du fragment, voir les post suivants)