Resta così uno scarto tra ciò che i mercati stanno prezzando e ciò che i responsabili della politica monetaria potrebbero avere in mente, e i verbali sono il primo luogo in cui potrebbe emergere. #FederalReserve #BCE #BondFrancesi

D'où un écart entre ce que les marchés intègrent dans les prix et ce que les décideurs pourraient avoir en tête, et les minutes sont le premier endroit où il pourrait apparaître. #RéserveFédérale #BCE #ObligationsFrançaises

#ActasFed #BCE #PolíticaMonetaria

La domanda ora è se i verbali mostreranno banchieri centrali che già si aspettavano dati più deboli, o banchieri i cui timori sull'inflazione convivono ora a fatica con un debole rapporto sul lavoro USA e con mercati francesi in fibrillazione. #VerbaliFed #BCE #PoliticaMonetaria

#MinutesFed #BCE #PolitiqueMonétaire

La pregunta ahora es si las reuniones de este mes tratarán las subidas de septiembre como el inicio de un ciclo de endurecimiento o, discretamente, como su final. #PolíticaMonetaria #BCE #ReservaFederal

La domanda ora è se le riunioni di questo mese tratteranno i rialzi di settembre come l'inizio di un ciclo di stretta o, in silenzio, come la sua fine. #PoliticaMonetaria #BCE #FederalReserve

Reste à savoir si les réunions de ce mois-ci traiteront les hausses de septembre comme le début d'un cycle de resserrement ou, discrètement, comme sa fin. #PolitiqueMonétaire #BCE #RéserveFédérale

La pregunta ahora es si este encuentro temprano resultará ser la jugada que decida quién dirigirá la política monetaria de la eurozona, o solo un nombre más lanzado en una larga negociación. #BCE #KlaasKnot #Lagarde

Ora la domanda è se questo incontro anticipato si rivelerà la mossa che decide chi guiderà la politica monetaria dell'eurozona, o solo un nome fatto circolare in una lunga trattativa. #BCE #KlaasKnot #Lagarde

Reste à savoir si cette rencontre précoce s'avérera le coup décisif dans le choix du prochain patron de la politique monétaire de la zone euro, ou un simple nom lancé dans une longue négociation. #BCE #KlaasKnot #Lagarde

#Eurozona #InflaciónPorCostes #BCE

La risposta potrebbe dipendere tanto dall'evoluzione della guerra quanto da qualsiasi decisione presa a Francoforte. #Eurozona #InflazioneDaCosti #BCE

#ZoneEuro #InflationParLesCoûts #BCE

La cuestión ahora es si el nombramiento más importante de la eurozona sigue un proceso planificado o lo pone en marcha una incertidumbre que los gobiernos ya debaten en público. #BCE #Lagarde #GobernanzaEurozona

La domanda ora è se la nomina più importante dell'eurozona seguirà un processo pianificato o sarà innescata da un'incertezza di cui i governi già discutono in pubblico. #BCE #Lagarde #GovernanceEurozona

Toute la question est désormais de savoir si la nomination la plus importante de la zone euro suivra un processus planifié, ou sera enclenchée par une incertitude que les gouvernements évoquent déjà publiquement. #BCE #Lagarde #GouvernanceZoneEuro

La pregunta ahora es qué se mueve primero, los alquileres o los tipos. #IresREIT #ViviendaIrlanda #BCE

Ora la domanda è chi si muoverà per primo: gli affitti o i tassi. #IresREIT #ImmobiliareIrlanda #BCE

Reste à savoir qui bougera en premier : les loyers ou les taux. #IresREIT #LogementIrlandais #BCE