Functional
His metal armor, which conducted heat, wasn't a wise choice when facing a dragon. An aerogel armor left little to the imagination indeed, but the functional benefit of heat protection more than paid for the damage to his modesty.

Functional
His metal armor, which conducted heat, wasn't a wise choice when facing a dragon. An aerogel armor left little to the imagination indeed, but the functional benefit of heat protection more than paid for the damage to his modesty.
Fonctionnel
Son armure de métal, conduisant la chaleur, n'était pas judicieuse face à un Dragon. L'armure en aérogel laissait certes peu à l'imagination, mais l'avantage fonctionnel de la protection contre la chaleur valait bien une entorse à sa pudeur.
9/Environnement
Le fait de partager la ville avec des familles défendant des valeurs compatibles avec l'éducation centrée sur le bien-être de l'enfant est facilitateur. Ce qu'il apprend à la maison est prolongé à l'école et dans les loisirs.
#writever
9/Environment
You are not allowed to experiment with anything into your own computer, because it's part of a complex environment which is supposedly safe.
#writever
10
Les indépendantistes ont menacé de libérer un virus expérimental dans le système d’épuration de l’air ambiant.
Neo-Sofia pourrait être placé en quarantaine.
On a de quoi tenir avec Gerty, mais je préférerais pouvoir partir avec le #writever.
Ceci dit les revendications semblent assez justifiées
#Writever jour 10 : Virus
- Non, je proteste ! Vous ne pouvez pas assimiler l'humanité à un virus !
- Pourquoi pas ? Vous vous reproduisez sans contrôle, vous êtes dangereux pour votre habitat, vous avez toutes les caractéristiques d'un virus.
- Mais nous sommes intelligents ! Nous avons bâti de […]
La duplication était exponentielle 2,4,8,16,32,64 cornichons passaient inaperçus.
Au bout d'une semaine, un virus semblait avoir colonisé le lac Ontario.
Au grand désarroi de Trump, il fut rebaptisé Lac Ornichon par le monde entier. Il n'en voulait plus.
#Writever
10· Virus
« Je tiens à vous remercier toutes et tous, l’ensemble de l’équipe, pour vos efforts ces dernières semaines. Vous avez bravé les quintes de toux, les vertiges, les nausées…
Mais c’est pas un petit virus de rien du tout qui va nous empêcher d’atteindre nos objectifs mensuels ! »
#writever
Virus
Our researchers finally found it.
It was a virus.
The same for were-people, vampires, zombies.
With always the same effect : it turned them into humains.
Turns out, we did not descend from apes after all, at least, not directly.
Virus
Nos chercheurs ont fini par trouver.
C'était un virus.
Le même, que ce soit pour les garous, les vampires, les zombies.
Toujours le même effet : les transformer en humains.
Finalement, nous ne descendions pas des primates, en tout cas, pas directement.
8/indent
Ten years ago, I used to complain about the new generation of developers who always forgot to indent their lines. Now, the newcomers can't even write a command by hand.
#writever
8/indenter
On a fait le tri entre les règles utiles (ne pas manger de champignons inconnus) et celles qui le sont moins ( bien veiller à indenter ses paragraphes dans une lettre). C'est beaucoup plus simple, ensuite, pour expliquer celles qui restent et les faire adopter.
#writever
9· Environnement
« Comme vous le voyez on a créé un grand puits de lumière dans le toit du hangar. Il y a des toilettes et des petites plantes aux 4 extrémités du bâtiment. L’environnement de travail est vraiment merveilleux. Bien loin des fake news qui parlent de “l’esclavage moderne” ! »
#writever
9
On était chez Gerty, sirotant la vodka bleue typique de Neo-Sofia quand l’alerte a retenti.
La cité entière est placée en vigilance rouge, des rumeurs d’attentats circulent.
Le spatioport et le #writever donc, est placé sous environnement ultra sécurisé. Impossible d’y accéder.
Vacances forcées
#Writever jour 9 : Environnement
Une fois installés sur leur nouvelle planète, les colons cessèrent d'être fascinés et reprirent leurs mauvaises habitudes, jetant leurs déchets dans les rivières, coupant les arbres sans discernement et chassant de tout juste pour le sport.
Mais alors que leur […]
8· Indenter
« Oh oui le pauvre ! Il est revenu de son shift avec le bras droit ensanglanté. Il avait encore des bouts de peau indentés qui pendaient autour de la plaie. Le chien ne l’a vraiment pas raté !
Ce qui est dur c’est qu’il n’a plus assez de jours de congés pour se reposer… »
#writever
Le cerveau biologique du premier visiteur extraterrestre avait été remplacé par l'équivalent d'une de nos puces électroniques.
La duplication commençait par là.
Une fois le deuxième cerveau créé, les cellules biologiques se dupliquaient en s'adaptant à l'environnement.
#Writever
Environment
The difference between supernatural creatures and humans lies in their relation to their environment; thus, a vampire will never form the idea of destroying the sun, while a human will destroy his planet without even thinking twice.
Environnement
La différence entre créatures surnaturelles et humains tient en leur relation à leur environnement: par exemple, un vampire n'aura jamais l'idée de vouloir détruire le soleil, alors qu'un humain détruira sa planète sans y réfléchir à deux fois.
#Writever jour 8 : Indenter
Au départ, c'était juste une discussion sur le besoin d'indenter clairement son code. Il soutenait que ça économise des octets, moi que le gain est très mineur par rapport à la lisibilité.
Je lui ai expliqué que ne pas indenter son code, c'était comme le réciter d'une […]