Grilled Cheese

ExploreLog inSign up
Terms of UsePrivacy PolicyCommunity StandardsHelpGet the app

Grilled Cheese is a product of Village Compute

Version devBuilt at: 2026-10-13 22:15:16 EDT

Explore

PostsPeople
LatestRanked
@gonglogic.comOct 1, 2026, 5:11 PM

👋 Greetings and Mihi
Māori word of the day: kia ora
= hello / hi / thank you

Kia ora mō tō arataki i a māua.
“Thank you for guiding us two.” — KupuMate: Learn Māori

gonglogic.com/words/maori/kia-ora

#LanguageLearning #TeReoMāori #LearnMāori

Māori word card: kia ora, meaning “hello / hi / thank you”.
@gonglogic.comSep 30, 2026, 5:02 PM

🩺 Health and Wellbeing
Māori word of the day: te okiokinga
= the rest / place of rest

Ko te okiokinga te mea me whai e koe i muri i te mahi taumaha.
“Rest is what you must seek after hard physical work.”

gonglogic.com/words/maori/te-okiokinga

#LanguageLearning #TeReoMāori #LearnMāori

Māori word card: te okiokinga, meaning “the rest / place of rest”.
@gonglogic.comSep 29, 2026, 10:05 PM

Māori quiz: remember this one?

te wharenui

What does it mean? Reply with your guess — the answer is on its page.

gonglogic.com/words/maori/te-wharenui

#LanguageLearning #TeReoMāori #LearnMāori

Māori quiz card: te wharenui. The meaning is hidden.
@gonglogic.comSep 29, 2026, 5:04 PM

🧭 Haerenga: Journeys Home and Finding the Way
Māori word of the day: te huarahi
= the road / street / highway

Kei te taha o te huarahi te marae.
“The marae is beside the road.”

gonglogic.com/words/maori/te-huarahi

#LanguageLearning #TeReoMāori #LearnMāori

Māori word card: te huarahi, meaning “the road / street / highway”.
@gonglogic.comSep 28, 2026, 5:02 PM

🌿 Te Taiao: The Natural World
Māori word of the day: te taiao
= the environment / natural world

He mahi nui te tiaki i te taiao mō ngā uri whakaheke.
“Protecting the environment is vital work for future generations.”

gonglogic.com/words/maori/te-taiao

#LanguageLearning #TeReoMāori #LearnMāori

Māori word card: te taiao, meaning “the environment / natural world”.
@gonglogic.comSep 27, 2026, 6:08 PM

Learning Māori? Meet KupuMate: Learn Māori.

Stories, a dictionary, flashcards and exercises for learning Māori, in one app.

On the App Store — more at the link.

gonglogic.com/apps/view/kupumate-maori-dictionary

#LanguageLearning #TeReoMāori #LearnMāori

KupuMate: Learn Māori: an app for learning Māori.
@gonglogic.comSep 27, 2026, 5:05 PM

Māori word of the day: aukatingia
= be blocked / be prohibited

I aukatingia te huarahi e tētahi rākau i hinga.
“The road was blocked by a tree that had fallen.”

gonglogic.com/words/maori/aukatingia

#LanguageLearning #TeReoMāori #LearnMāori

Māori word card: aukatingia, meaning “be blocked / be prohibited”.
@matuajacob.bsky.socialSep 22, 2026, 10:25 PM

One feature that Te Aka Māori dictionary needs is dialect origin of kupu. #tereomāori

@michaelakhulse.mastodon.nz.ap.brid.gySep 15, 2026, 7:21 PM

Good news #TeReoMāori #Māori #Playgroup #TeReoTakaro
https://givealittle.co.nz/cause/maori-language-playgroup-launch/updates/40d72c42

@oratiabooks.bsky.socialSep 11, 2026, 6:21 PM

Pukapuka 📚
reo Māori and reorua (bilingual)

@etangata.bsky.social
#aotearoa
#pukapuka #tewikiotereomāori #oratiabooks #māorilanguageweek #māori #tereomāori #reorua
@nationallibrarynz.bsky.social @christchurchlib.bsky.social
@lianza.bsky.social @kimtairi.bsky.social @abluebox.bsky.social

@oratiabooks.bsky.socialSep 8, 2026, 8:04 AM

He Pukapuka Hou!

He Kete Kīwaha: A Practical Guide to Māori Idioms
Hona Black
oratia.co.nz/product/he-k...

@etangata.bsky.social #aotearoa
#pukapuka #tewikiotereomāori #oratiabooks #māorilanguageweek #māori #tereomāori
@nationallibrarynz.bsky.social
@lianza.bsky.social
@kimtairi.bsky.social

Photo, no description
@oratiabooks.bsky.socialSep 7, 2026, 10:14 AM

He Kete Kīwaha: A Practical Guide to Māori Idioms
by Hona Black
Publishing: 10 September 2026
oratia.co.nz/product/he-k...

@etangata.bsky.social #pukapuka #tewikiotereomāori #oratiabooks #māorilanguageweek #māori #tereomāori @nationallibrarynz.bsky.social @lianza.bsky.social @kimtairi.bsky.social

dioms — the everyday turns of phrase that give a language its character — are a key part of speaking fluently, and te reo Māori is rich in them. The title of this work translates into English as ‘a basket of idioms’.

Drawing on extensive research and consultation with some of Aotearoa’s leading reo experts,  including Sir Tīmoti Kāretu and Te Haumihiata Mason, teacher and language advocate Hona Black offers a comprehensive guide to more than 180 common kīwaha (idioms).

Each entry is graded for difficulty and supported with clear explanations, along with examples from written sources and examples created by the author.

As with his previous works, He Kete Kīwaha is fully bilingual, with Māori and English presented side by side. With additional space for readers to collect their own idioms, this can become a personal guidebook to enhancing your te reo.