おはようBluesky🦋
メイ「ピカピカのお天気だわ🩷
お花さんたちもニコニコで帰っていったわ🌹
ちょっと寂しいな🥹」
ムーン「メイー‼️ぼくがいるよー😃」
May: “What a bright, sunny day🩷
The flowers went back to the garden, all happy🌹
I’m a little sad to see them go…🥹”
Moon: “May! I’m right here😃”
@108star.net
@108star.netおはようBluesky🦋
メイ「ピカピカのお天気だわ🩷
お花さんたちもニコニコで帰っていったわ🌹
ちょっと寂しいな🥹」
ムーン「メイー‼️ぼくがいるよー😃」
May: “What a bright, sunny day🩷
The flowers went back to the garden, all happy🌹
I’m a little sad to see them go…🥹”
Moon: “May! I’m right here😃”
@108star.netおはようBluesky🦋
メイ「お外、気になるわぁ。
たくさん雨だから、今日おやすみでよかったわね🩷
あとで遊びましょ😉
お出かけの人は気をつけてね✨」
May: “I’m a little worried about outside.
So much rain!
I’m glad we’re staying home today🩷
Let’s play later😉
If you’re heading out, take care✨”
@108star.netおはようBluesky🦋
メイ「今日も雨ね…☂️
お花がいっぱいベランダに引っ越ししてきたわ💨
起きたらまた🌹見に行こうっと🥰」
ムーン「メイ、もうちょっと一緒にねようねー🩷」
May: “Rain again today… ☂️
Lots of flowers moved to the balcony💨
I’ll go check on them🌹 when I wake up🥰”
Moon: “May, let’s sleep together a little longer🩷”
@108star.netおはようBluesky🦋
メイ「朝からコーヒーこぼして怒られちゃったの🙄
でもメイが通る場所に置いとくのが悪いんじゃない？ね！
機嫌直して、今日も行ってらっしゃい🩷」
May: “I got scolded for spilling coffee this morning🙄
But isn’t it them fault for leaving it where I walk? Right?
Now cheer up and have a great day🩷”
@108star.netおはようBluesky🦋
メイ「金曜だし、晴れそうだし。
ムンちゃん、一緒にいくわよ〜‼️」
ムーン「えーっ。
ぼく、ごはん食べに行ってるだけなのにー🥺
あ、いってらっしゃい🩷」
May: “It’s Friday and the sun’s coming out.
Moon, come on‼️”
Moon: “What?!
I’m just going to eat🥺
Oh, have a great day🩷”
@108star.netおはようBluesky🦋
メイ「涼しいみたいだから、寝る時はムンちゃんと一緒がいいな🩷
お庭もしっかり観察しなくちゃね🥰
今日も行ってらっしゃい👋」
May: “It looks nice and cool, so I’d love to nap with Moon today🩷
I should keep a close eye on the garden, too🥰
Have a great day👋”
@108star.netおはようBluesky🦋
ムーン「夏が終わっちゃうね…🥺
ぼく、寒がりだから、あったかいのが好きなんだよー🩷
引っ付いていくと"暑い"って言われちゃうけど🥲
今日も傘持って行ってらっしゃーい👋」
Moon: “Summer’s almost over…🥺
I’m always cold, so I love being warm🩷
But when I snuggle up to them, they say I’m too hot…🥲
Take your umbrella and have a great day! 👋”
@108star.netおはようBluesky🦋
ムーン「雨だから、お外みてもつまんないでしょ？
おなかもいっぱいだし、いい具合に暗いここでくつろいでるよ✨
滑らないよう、気をつけて行ってらっしゃい☂️」
Moon: “It’s raining, so there’s nothing fun to see outside, right?
I’m full, and it’s nice and cozy in this dim little spot✨
Watch your step and have a safe day☂️”
@108star.netおはようBluesky🦋
ムーン「いただきまーす😋」
メイ「ムンちゃんたら、自分のちゅ〜る全部食べたのに‼️
もぅ！食いしんぼうね🥺」
ムーン「おいしー🩷
みんなは行ってらっしゃい👋」
Moon: Dig in😋
May: Moon, you already finished all your treats‼️
You’re such a little foodie🥺
Moon: Mmm, yummy🩷
Have a great day, everyone👋
@108star.netおはようBluesky🦋
ムーン「ぼくも箱📦すきなんだよ？
でもね、いつもメイが入ってるの。
それでいいな、と思って隣の箱に入ると、なんだかオデコをペシペシされちゃうの🥺」
Moon: I like boxes too📦, you know?
But May always gets there first.
When I try the box next to hers, she gives me little forehead smacks🥺
@108star.netおはようBluesky🦋
メイ「今日もどんよりしてて、雨も降ったりしてるわ。
何しようかな？
いっぱいなでてもらうのもいいわね🩷
傘持って、行ってらっしゃい☂️」
May: It’s gloomy again today, with rain coming and going.
What should I do?
Maybe I’ll get lots of cuddly pets🩷
Take an umbrella and have a great day☂️
@108star.netおはようBluesky🦋
ムーン「金曜日だね✨
一足お先にゴロゴロしてるよ〜
遊びすぎず、早く帰ってきてね🩷
気をつけて行ってらっしゃい☂️」
Moon: It’s Friday✨
I’m already lounging around, getting a head start on the weekend!
Don’t have too much fun without me—come home early, okay?🩷
Take care out there☂️
@108star.netおはようBluesky🦋
メイ「メイ、かわゆく撮れてない？
でもね、ピントが合ってないの‼️
ちょっとひどい…🥺
今週ももう少し！行ってらっしゃい🩷」
May: Don’t I look cute?
But guess what? I’m out of focus‼️
That’s a little unfair… 🥺
Just a little more till the weekend! Have a great day🩷
@108star.netおはようBluesky🦋
ムーン「ねぇねぇ、ねぇねぇ‼️
さっき虹が見えたんだよ🌈
ねぇ、見れた？
虹を探しながら行ってらっしゃい🩷」
Moon: Hey, hey, hey‼️
I just saw a rainbow🌈
Did you see it too?
Keep an eye out for rainbows on your way🩷
@108star.netおはようBluesky🦋
メイ「ちょっと蒸し暑いわね。
でも雨降ってないからいいのかな🫠」
ムーン「きっとそうだね✨
今日も行ってらっしゃい🩷」
May: It’s a little muggy today.
But I guess it’s better than rain🫠
Moon: I think so too✨
Have a great day🩷
@108star.netおはようBluesky🦋
メイ「夜中、雨がすごかったわ…
思わずお家の中で一番高いところに登っちゃった💨
ほんと気をつけて行ってらっしゃい👋」
May: The rain was so heavy last night…
I ended up climbing to the highest spot in the house💨
Please be extra careful out there today👋
@108star.netおはようBluesky🦋
ムーン「メイのこと大好きだから、お手入れのお手伝いするー🩷」
メイ「あら、ありがとう😊
ピカピカにキレイになりたいわ✨」
Moon: I love you, May, so I’ll help with your grooming🩷
May: Oh, thank you😊
I want to be all clean and shiny✨