equipos cualificados; no restauran un ciclo de inversión en capital. Y la capacidad de ingeniería, una vez recortada, no suele recomponerse a demanda. #Maschinenbau #IndustriaAlemana #CostesEnergéticos

d'orario preservano per un po' le squadre specializzate; non ripristinano un ciclo di investimenti. E la capacità ingegneristica, una volta tagliata, tende a non ricomporsi a comando. #Maschinenbau #IndustriaTedesca #CostiEnergetici

Les dispositifs de chômage partiel préservent un temps les équipes qualifiées ; ils ne restaurent pas un cycle d'investissement. Et une capacité d'ingénierie, une fois amputée, ne se reconstitue pas sur commande. #Maschinenbau #IndustrieAllemande #CoûtsÉnergétiques

lang; einen Investitionszyklus stellen sie nicht wieder her. Und einmal abgebaute Ingenieurskapazität lässt sich in der Regel nicht auf Abruf wieder zusammensetzen. #Maschinenbau #GermanIndustry #EnergyCosts

And engineering capacity, once cut, tends not to reassemble on demand. #Maschinenbau #GermanIndustry #EnergyCosts