En ook wij vertalers zijn geïnterviewd!
‘We vonden het ook heel belangrijk dat als dit boek naar Nederland kwam, het goed zou landen en niet zomaar gauw uit het Engels zou worden vertaald.’
Leest dus "Reisdagboek Taiwan" van Yáng Shuāng-zǐ, vert door Silvia Marijnissen en mij.
#literatuur #Taiwan

RE: https://mastodon.nl/@lalage/117341532359838322

#boeken #lezen #literatuur

Dit boek bleef een tijdje liggen… ‘Door de sneeuw’ van Tommie Goerz. Hij schreef detectives (niet mijn genre); deze roman over leven en dood in een klein bergdorp is lovend ontvangen. “Prachtig ingetogen. Een ragfijne momentopname,” aldus Neue Zürcher Zeitung. #literatuur 📚

Vandaag, zaterdag 26 september 2026, besteedt De Boekentafel van Godert Walter veel aandacht aan E. du Perron, naar aanleiding van het verschijnen van de briefwisseling tussen de schrijver en zijn vrouw. En er is meer!

#literatuur #boeken #lezen #boekhandel #lezer #leesplezier
youtu.be/bUn07Cdwu1Y

Opmerking van een Nederlandstalige Belg voor literatuur vertalers; kun je niet patat maar friet of desnoods frites schrijven? Dank! 😁 🍟

#taal #inclusiviteit #nederlands #literatuur #vertaling #patat #friet #frites

Eerstejaars Literatuurwetenschap of Geschiedenis?

Ik weet niet of de Edda nog verplichte kost op de universiteit is.

👉 mijn exemplaar is klaar voor een nieuw academiejaar.

https://www.booksinbelgium.be/nl/b/edda-marcel-otten-red-9789026316258

#Studeren #Boekentip #Mythologie #Literatuur […]

‘Moeder atoomhart’ van Agustín Fernández Mallo is roman en memoire; verslag van een reis door Amerika in de voetsporen van zijn overleden vader. Mallo’s ‘Nocilla-trilogie’ won de Europese Literatuurprijs 2022. ‘Een prachtig boek,’ schrijft El País. Uitgave Koppernik. #literatuur

“Het kalmerende geluid van de zee — een ritme dat een heel leven vergezelt.”
Cécile Wajsbrot in ‘Nevermore’ #literatuur 📚

Prachtige programma gisteren bij de Nacht van de #ontdekkingen #Leiden #muziek #kunst #literatuur 📚🎧🎶🔎 #GlobalLib🌎

🕕 18:00 | RTL Nieuws
🔸 #Award #Literatuur #Regisseur #Vlissingen #Film

ik lees nu ‘De auto, de geit en de wiskunde’ van Jan Beuving en Ionica Smeets. Geinig boek!
#boeken #lezen #taal #literatuur
@ionica @janbeuving

'Aangenomen, dat alles goed geregeld is, dan ben ik de laatste tijd tamelijk nijdig, dacht de beer Burlòt, ook al moest hij toegeven dat hij tegenwoordig zijn gedachten minder goed kon uitwerken, dan vroeger het geval was.'

Uit 'Kou' van Anton Koolhaas

#poëzie #literatuur #dierennamen #koolhaas

De nominaties voor de National Book Award for Translated Literature zijn bekend, met oa "To the East of the East" van de Taiwanese schrijfster Ping Lu (vert Jeremy Tiang). De prijs die vorig jaar door Yang Shuang-zi is gewonnen, dus een auteur en een boek om in de gaten te houden. #literatuur

Kampen eert Thea Beckman! Op 19 september viert de stad haar literaire band met de schrijfster via een nieuwe wandelroute, een boekpresentatie en theater. #TheaBeckman #Kampen #Literatuur Lees het artikel! 👇

'Het regende alsof we een spetter vogelpoep waren die God van zijn dek probeerde te spuiten.' / 'It rained like we were a splatter of bird shit God was trying to hose off his deck.'

Uit 'What the Hell Did I Just Read' van David Wong.

#poëzie #mooiemetafoor #literatuur

Het beviel allen goed, behalve Neamfrodel. Neamfrodel was een muis van normale afmetingen en zonder bijzondere uiterlijke kenmerken en er was geen enkele reden, waarom hij zich niet op zijn gemak zou gevoelen...

Uit: 'Denkwijze 298' van Anton Koolhaas.

#literatuur #mooistedierennamen #koolhaas

Vijf heel uiteenlopende Chineestalige boeken: van true crime over een jongeman die zijn moeder vermoordt tot een bundel novelles die zich verzetten tegen de heteroseksuele norm tot een 'vertaaldetective', alleen al de titel klinkt intrigerend.
#China #Taiwan #literatuur

Pas gelezen
Prachtig boek, ga ik zeker nog een keer lezen.
#lezen #boeken #books #literatuur

Een odyssee, noemt @haltena.bsky.social zijn trilogie waarvan ‘Spiegelmasker’ nu te bestellen is. Ik begin bij het begin, ‘Zelfportret met masker’. De beschreven thematiek doet denken aan Julio Cortázar. “Proza moet ook zingen,” aldus Altena. Hier ga ik de tijd voor nemen. #literatuur 📚

De Boekentafel van Godert Walter (12.9.2026) met de nieuwe Vestdijk, de nieuwe Thomas Heerma van Voss, maar ook met bespiegelingen naar aanleiding van het nieuwste schrijfsel van successchrijfster Connie Palmen.
#boeken #schrijvers #literatuur #lezen #boekhandel
youtu.be/nUxwfNueczE?...