#KANADEMIO #ChaoticIndustrialMetal #CreativeObsession
Today, we present a "MY SCENE" feature for "OBSESSION — A Beautiful Incurable Disease — Alternative Version."

THE OBSESSION WAS ALREADY INSIDE.
The obsession was already within.
youtu.be/rQcw1MO20WI

#KANADEMIO #ChaoticIndustrialmetal #CreativeObsession
本日お届けするのは、「OBSESSION — A Beautiful Incurable Disease — Alternative Version」のMY SCENEです。

THE OBSESSION WAS ALREADY INSIDE.
執着は、すでに内側にいた。
youtu.be/rQcw1MO20WI

#sunoai #chaoticindustrialrock #CreativeObsession
本日お届けするのは、「OBSESSION — A Beautiful Incurable Disease — Alternative Version」男性ボーカルバージョンです。

人間だった芸術家は、創作への執着に侵食されるように Cybernetic Organismへと変貌する。

youtu.be/yRk-5DZz8Aw

#sunoai #chaoticindustrialrock #CreativeObsession
Today, I present the male vocal version of "OBSESSION — A Beautiful Incurable Disease — Alternative Version."

An artist—once human—transforms into a cybernetic organism, consumed by an obsession with creation.

youtu.be/yRk-5DZz8Aw

#KANADEMIO #ChaoticIndustrialmetal #CreativeObsession
Heute gibt es MY SCENE aus „OBSESSION – Eine schöne unheilbare Krankheit“.

Ich mache nicht weiter, weil ich ausharren will.

Ich mache weiter, weil es einfach nicht enden kann.

youtu.be/V7YObsY9DVQ

#KANADEMIO #ChaoticIndustrialMetal #CreativeObsession
Today, we present "MY SCENE" from *OBSESSION — Eine schöne unheilbare Krankheit*.

I don't keep going because I want to endure.
I keep going simply because I cannot bring it to an end.

youtu.be/V7YObsY9DVQ

#KANADEMIO #ChaoticIndustrialmetal #CreativeObsession
本日お届けするのは、「OBSESSION — Eine schöne unheilbare Krankheit」からのMY SCENEです。

耐え続けたいから、続けているのではない。
終われないから、続いているだけ。
そしていつか創作者が消えても、その痕跡は残る。

youtu.be/V7YObsY9DVQ

#sunoai #chaoticindustrialrock #CreativeObsession
Heute präsentieren wir euch die deutsche Version von „OBSESSION – Eine schöne, unheilbare Krankheit –“.

„Etwas in mir lässt nicht zu, dass alles spurlos endet. Schöpfung ist wie ein chronisches Symptom.“

youtu.be/-FK9AYS4M14

#sunoai #chaoticindustrialrock #CreativeObsession
Today, I present the German version of "OBSESSION — A Beautiful Incurable Disease —".
"Something deep within me refuses to let everything end without leaving a trace. Creation is like a chronic condition."
youtu.be/-FK9AYS4M14

#sunoai #chaoticindustrialrock #CreativeObsession
本日お届けするのは、「OBSESSION — A Beautiful Incurable Disease —」のドイツ語バージョンです。
「自分の内側にある何かが、何の痕跡も残さず、すべてが終わることを許さない。創作は、 慢性化した症状のようなものだ。」
youtu.be/-FK9AYS4M14

#KANADEMIO #ChaoticIndustrialmetal #CreativeObsession

Aujourd'hui, je vous présente MA SCÈNE tirée de « OBSESSION — Une belle maladie incurable — ».

Guérir n'a jamais été l'objectif.

L'obsession est une maladie belle, laide et incurable.

youtu.be/YOX7AM_WWLY

#KANADEMIO #ChaoticIndustrialMetal #CreativeObsession
Today, we present "MY SCENE" from *OBSESSION — Une belle maladie incurable —*.

Cure was never the goal.
Obsession is a beautiful, ugly, incurable disease.

youtu.be/YOX7AM_WWLY

#KANADEMIO #ChaoticIndustrialmetal #CreativeObsession
本日お届けするのは、「OBSESSION — Une belle maladie incurable —」からのMY SCENEです。

La guérison n'était jamais le but.
治癒など、最初から目的ではなかった。
執着とは、美しく、醜く、治らない病。

youtu.be/YOX7AM_WWLY

#sunoai #chaoticindustrialrock #CreativeObsession
Today, I’m bringing you a track with a chaotic industrial metal sound 🎶
It’s the French version of "OBSESSION — A Beautiful Incurable Disease —"
"Creation becomes like a chronic illness."
youtu.be/mdTlMH45ADg

#sunoai #chaoticindustrialrock #CreativeObsession

Aujourd'hui, on vous présente le son Chaotic Industrial Metal 🎶

Voici la version française d'« OBSESSION — A Beautiful Incurable Disease — ».

« La création devient comme une maladie chronique. »

youtu.be/mdTlMH45ADg

#sunoai #chaoticindustrialrock #CreativeObsession
本日お届けするのは、Chaotic Industrial Metalサウンド🎶
「OBSESSION — A Beautiful Incurable Disease —」のフランス語versionです。
「創作は、慢性化した病のようなものになる。もっと静かで、もっと暗く、もっと執拗に残り続ける。」
youtu.be/mdTlMH45ADg

#KANADEMIO #ChaoticIndustrialMetal #CreativeObsession
Today, I’m sharing a scene from the English version of "OBSESSION — A Beautiful Incurable Disease —".

"This is not a dream. Nor is it hope. I am not simply continuing. I am merely unable to end."

youtu.be/AGI30g3EBmo

#KANADEMIO #ChaoticIndustrialmetal #CreativeObsession
本日お届けするのは、「OBSESSION — A Beautiful Incurable Disease —」英語versionからのMY SCENEです。

「これは夢ではない。希望でもない。続けているのではない。ただ、終われないだけ。」

youtu.be/AGI30g3EBmo

#sunoai #chaoticindustrialrock #CreativeObsession
Today, I’m bringing you a sound defined by chaotic, decadent industrial metal 🎶
Here is the English version of "OBSESSION — A Beautiful Incurable Disease —"
"It’s not a dream; it’s a disease."
youtu.be/LRD44M6hVck

#sunoai #chaoticindustrialrock #CreativeObsession
本日お届けするのは、Chaotic Decadence Industrial Metalサウンド🎶
「OBSESSION — A Beautiful Incurable Disease —」の英語バージョンです。
「何も残さず眠ることを、この胸の疼きが許さないだけ。夢ではない、これは病だ。」
youtu.be/LRD44M6hVck