#KANADEMIO #ChaoticIndustrialmetal #CreativeObsession
本日お届けするのは、「OBSESSION — Une belle maladie incurable —」からのMY SCENEです。

La guérison n'était jamais le but.
治癒など、最初から目的ではなかった。
執着とは、美しく、醜く、治らない病。

youtu.be/YOX7AM_WWLY

#KANADEMIO #ChaoticIndustrialMetal #CreativeObsession
Today, I’m sharing a scene from the English version of "OBSESSION — A Beautiful Incurable Disease —".

"This is not a dream. Nor is it hope. I am not simply continuing. I am merely unable to end."

youtu.be/AGI30g3EBmo

#KANADEMIO #ChaoticIndustrialmetal #CreativeObsession
本日お届けするのは、「OBSESSION — A Beautiful Incurable Disease —」英語versionからのMY SCENEです。

「これは夢ではない。希望でもない。続けているのではない。ただ、終われないだけ。」

youtu.be/AGI30g3EBmo

#KANADEMIO #ChaoticIndustrialMetal #CreativeObsession
Today, I present "MY SCENE" from the Japanese version of "OBSESSION — A Beautiful Incurable Disease —".
It’s not that I’m continuing; I simply cannot stop.
I’ve captured that very kind of "obsession" in this scene.
youtu.be/6_PrKFHAMk4

#KANADEMIO #ChaoticIndustrialmetal #CreativeObsession
本日お届けするのは、「OBSESSION — A Beautiful Incurable Disease —」日本語バージョンからのMY SCENEです。
夢ではない。希望でもない。
続けているのではない。終われないだけだ。
そんな「執着」を、ひとつのSceneにしました。
youtu.be/6_PrKFHAMk4