Explore

@aystudios.bsky.social Sep 28, 2026, 2:25 AM

はじめまして！AY Studiosです🌍
私たちは漫画、Webtoon、ゲームの多言語ローカライズ（翻訳・写植）を専門とするスタジオです。

「自分のオリジナル作品を海外（英語圏など）の読者にも届けたい！」というクリエイター様のお手伝いをしております。弊社は制作特化のため、翻訳後の販売先はクリエイター様が自由に決定できます。

ご相談やサービス資料の請求はお気軽にDM、または [email protected] まで📩

#ローカライズ #海外展開 #翻訳 #漫画 #オリジナル作品 #AYStudios

@otenkiame.bsky.social Sep 27, 2026, 10:09 PM

[TRANSLATION] Am Amp - HELP

otenkiametranslations.blogspot.com/2026/07/am-a...

#amamp #歌詞 #translation #翻訳 #ポップス #JPOP

@loequalitytl-nsfw.bsky.social Sep 27, 2026, 3:11 PM

I want to practice my Japanese more, so I'm hoping to get more dedicated at my translation work - especially with doujinshi.

Now that I finished the O-Inari-san 3P doujin, I'm resuming work on this one:

#同人誌 #Doujin #translation #翻訳 #hentai #pregnantart

A page from an erotic Japanese doujinshi comic, featuring a visiting a girl at her apartment. The two are sitting down for tea and the girl is visibly pregnant.

@otenkiame.bsky.social Sep 27, 2026, 4:20 AM

[TRANSLATION] NIGHTMARE - EoM

otenkiametranslations.blogspot.com/2026/09/nigh...

#NIGHTMARE #ナイトメア #歌詞 #translation #翻訳 #ポップス #JPOP

@otenkiame.bsky.social Sep 27, 2026, 2:56 AM

[TRANSLATION] Hoshimachi Suisei - Suisei

otenkiametranslations.blogspot.com/2025/12/hosh...

#星街すいせい #HoshimachiSuisei #歌詞 #translation #翻訳 #ポップス #JPOP

@otenkiame.bsky.social Sep 26, 2026, 10:40 AM

[TRANSLATION] Kocchi no Kento - Mou Ii yo

otenkiametranslations.blogspot.com/2024/10/kocc...

#KocchinoKento #こっちのけんと #歌詞 #translation #翻訳 #ポップス #JPOP

@rika-kiso.bsky.social Sep 25, 2026, 8:38 PM

#高校の生物基礎を勉強するための動画

映像授業Try ITシリーズ
「#生物基礎」 37/135

#遺伝子 8
#セントラルドグマ：#翻訳（１０分）
https://www.youtube.com/watch?...

#生物 #高校生物
 #生命 #生命科学

@rika-kiso.bsky.social Sep 25, 2026, 1:39 PM

#高校の生物基礎を勉強するための動画

映像授業Try ITシリーズ
「#生物基礎」 36/135

#遺伝子 8
#セントラルドグマ：#翻訳（１０分）
https://www.youtube.com/watch?...

#生物 #高校生物
 #生命 #生命科学

@otenkiame.bsky.social Sep 25, 2026, 11:26 AM

[TRANSLATION] Kocchi no Kento - GORON TO DORON

otenkiametranslations.blogspot.com/2026/04/kocc...

#KocchinoKento #こっちのけんと #歌詞 #translation #翻訳 #ポップス #JPOP

@nipros.com Sep 24, 2026, 12:33 AM

おはようございます。残念ながら台風やら雨やらのシルバーウィークでしたが皆さんの連休はいかがでしたでしょうか？それで引き続きロシア語・英語等の翻訳や、国際協力の翻訳等で何かありました際はニプロスまでお気軽にご相談ください。皆さんからのご依頼をスタッフ一同お待ちしております。
#ロシア語　 #英語　 #翻訳

@otenkiame.bsky.social Sep 23, 2026, 4:50 PM

[TRANSLATION] Kocchi no Kento - Kekka Orai

otenkiametranslations.blogspot.com/2025/04/kocc...

#KocchinoKento #こっちのけんと #歌詞 #translation #翻訳 #ポップス #JPOP

@takakosuomessa.bsky.social Sep 22, 2026, 4:16 PM

🇯🇵🇫🇮 ヘルシンキ・ブックフェア 2026 登壇情報
📅 日時: 10/23（金）13:30〜14:00
📍 場所: Töölö-lava
🏷️ 文学、言語、翻訳
🗣️ 日本語とフィンランド語の狭間で―翻訳者が「文化」も理解しなければならない理由。ミカ・ヴァルタリなどを日本語に訳したセルボ貴子と、村上春樹や林芙美子などの名作をフィンランド語に訳したアンッティ・ヴァルカマが、アプローチの異なる2言語の面白さ、文化理解の重要性について語る。モデレータはイモ出版を設立したジャーナリスト＆作家ヘイッキ。
🏢 主催: Imo-kustannus
#ヘルシンキブックフェア #翻訳 #フィンランド文学 #海外文学

@otenkiame.bsky.social Sep 22, 2026, 12:31 PM

[TRANSLATION] Mrs. GREEN APPLE - Brand New

otenkiametranslations.blogspot.com/2026/07/mrs-...

#Mrs.GREENAPPLE #歌詞 #translation #翻訳 #ポップス #JPOP

@loequalitytl-nsfw.bsky.social Sep 22, 2026, 2:23 AM

Fans of fox girls might want to see: I've translated Misaki Tokinobu's "O-Inari-Sama ni 3P" doujin - a work that previously only had English MTL which (unsurprisingly) didn't do it justice.

You can see it on E-hentai now, but content warning for a HS setting.
#同人誌 #Doujin #translation #翻訳 #hentai